いろいろ 石の上にも三年 英語 514965-石の上にも三年 英語
石の上にも三年を英語に訳すと。英訳。((諺)) Perseverance prevails/Patience wins the day 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「石の上にも三年」は、辛抱することの大切さを意味することわざです。辛い仕事や難しい仕事でも、3年も経てば慣れて先の見通しも立てっれるようになるという教訓が込められています。 英語では 「(It's better to)Sit on a stone for three years」 と翻訳することができます。 回答 perseverance prevails don't give up 「石の上にも三年」というのは日本語の特定なことわざや慣用句なので、直訳するのは難しいです。 辞書でその表現を引いてみれば、二つの表現が出ます。 1 perseverance prevails 2 three years on a (cold) stone (will make the stone warm 大器晩成の偉人たちの話と人生をあきらめないこと 子供でも分かることわざ格言辞典と慣用句の意味 石の上にも三年 英語